Prevod od "zadnjih nekoliko nedelja" do Brazilski PT

Prevodi:

últimas nas semanas

Kako koristiti "zadnjih nekoliko nedelja" u rečenicama:

Bio je dobar mornar, vrlo popularan, iako, zadnjih nekoliko nedelja, izgledalo je kao da ga nešto muèi.
Ele era um grande marinheiro e muito popular, embora, nas últimas semanas, pareceu-me que ele tinha algo em mente.
Ovo je veæ peti incident u zadnjih nekoliko nedelja.
Este é o quinto incidente como em muitas semanas.
piše email svome ocu da ubije vrijeme dok filibuster ne završi i to me je podsjetilo da ti nisam pisao šta se dešava zadnjih nekoliko nedelja.
Cregg está escrevendo para o pai dela... para matar o tempo durante a obstrução... e me ocorreu que há algum tempo não conto nenhum caso da Casa Branca.
Dok sam tamo ležao zadnjih nekoliko nedelja, priseæao sam se stvari.
Enquanto estava lá deitado estas últimas semanas, estive lembrando de coisas.
Pola, Zadnjih nekoliko nedelja, Provedenih sa tobom bile su,
Paula as últimas duas semanas que passei contigo foram incríveis.
Jimmy, tako mi je žao za sve ludosti u koje sam te uvukla u zadnjih nekoliko nedelja.
Jimmy, eu sinto muito por toda a loucura que te fiz passar nas últimas semanas.
Bila je èudna zadnjih nekoliko nedelja.
Ela andava tão de mau humor nestas últimas semanas. Oh, Deus.
Da, ja sam ista žena koja je zvala juèe i dan pre toga i Bogami svaki dan u zadnjih nekoliko nedelja zato što nisam dobila nijedan odgovor na moja pitanja.
É, sou a mesma mulher que ligou ontem e anteontem, e todos os dias nas últimas semanas, pois não estão respondendo minhas perguntas.
Znam da nije baš bilo lako ovde u zadnjih nekoliko nedelja
Sei que as coisas não foram fáceis por aqui, nas últimas três semanas.
Oseæam se dobro po prvi put u zadnjih nekoliko nedelja.
Que diabos foi isso? Estou me sentido bem pela primeira vez em semanas.
I ovih zadnjih nekoliko nedelja je bilo... Bilo je neverovatno.
E essas últimas semanas têm sido... têm sido incríveis!
Zato što je, uprkos svemu kroz šta si me naterala da proðem tokom zadnjih nekoliko nedelja, moj prvi instinkt bio da te zaštitim.
Porque apesar de tudo que me fez passar ultimamente, meu instinto era proteger você.
Ovo je moj prvi razgovor sa odraslom osobom u zadnjih nekoliko nedelja.
Essa é a primeira conversa que tive essa semana. Por favor, continue.
Iskreno, Toni, mislim da ustvari Suzan mene ignoriše u zadnjih nekoliko nedelja.
Honestamente, Tony... Susan é que vem me ignorando nas últimas semanas.
Otac se mnogo promenio u zadnjih nekoliko nedelja.
Papai mudou muito, nestas últimas semanas.
Zadnjih nekoliko nedelja su ti bile baš teške.
Passou por tanta coisa nessas últimas semanas.
Sigurno ne èovek sa kojim sam radila zadnjih nekoliko nedelja, i znam da ne želiš ništa o Džou Kerolu ili ovom sluèaju, ali mislim da ti je potrebno,
Não é o cara com quem trabalhei nas últimas semanas. Sei que não quer saber do Joe Carroll... Ou desse caso, mas acho que precisa disso.
Mnogo toga sam videla u zadnjih nekoliko nedelja.
Já vi muitas coisas nas últimas semanas.
Jer imam oseæaj da me zadnjih nekoliko nedelja, ti povredjuješ mene.
Porque eu tenho sentido que nas últimas semanas, você tem me machucado.
U zadnjih nekoliko nedelja, je napravio 17 poziva na mobilni telefon registrovan na O'Hara. Hej!
Nas últimas semanas, foi feita 17 ligações para um celular registrado para O'Hara.
Želim imena svih sa kim je Dejv O'Banon imao kontakt u zadnjih nekoliko nedelja koji su doveli do njegovog ubistva.
E alguém não queria isso. Mesma pessoa que sabia sobre o armário.
Jeste li imali bilo kakav kontakt sa Samom u zadnjih nekoliko nedelja?
Vocês tiveram algum contato com Sam nas últimas semanas? Não.
Zaista smo daleko dogurali zadnjih nekoliko nedelja.
Tivemos um belo avanço nas últimas semanas.
Laura je nekoliko noæi provela van kuæe zadnjih nekoliko nedelja.
Ou com qualquer homem, até onde sei.
Sa Rasom sam provela zadnjih nekoliko nedelja.
Russ é o homem que estou perseguindo nas últimas semanas.
Prošao sam kroz svašta u zadnjih nekoliko nedelja.
Eu passei por muitas coisas nessas últimas semanas.
Naravno, što ih više dešifrujemo, veæi æe nam biti uvid u njegovo kretanje zadnjih nekoliko nedelja njegovog života.
Claro que quanto mais deciframos, mais ficaremos sabendo de seus passos nas semanas antes de morrer.
Mislimo da oni ne znaju puno o tome šta se dešavalo zadnjih nekoliko nedelja, i ako su naši osumnjièeni bili zlostavljani, njihove familije su naš najbolji izvor informacija.
Eles não devem saber muito sobre o que aconteceu nas últimas semanas, e se nossos suspeitos sofreram abusos, suas famílias são nossa maior fonte de informações.
0.88170099258423s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?